-
1 boutique hors taxe
-
2 hors-taxe
'ɔʀtaks adj1) (sur une facture) excluding VAT2) (prix) excluding VAT3) (boutique, marchandises) duty-free -
3 taxe
taxe [taks]feminine noun• hors taxes [boutique, article] duty-free ; (sur facture) exclusive of VAT ; [prix] before tax attrib* * *taks1) Commerce, Économie taxboutique hors taxes — duty-free shop GB ou store US
toutes taxes comprises, TTC — inclusive of tax
2) Droit taxation•Phrasal Verbs:* * *taks nf1) tax2) (douanière) duty* * *taxe nf1 Comm, Écon, Fisc tax; taxe progressive graduated tax; une taxe de 5% a 5% tax; taxe locale/communale/régionale local/municipal/regional tax; taxe sur tax on [produit, plus-value, transaction, producteur]; la taxe sur le tabac/nucléaire the tax on tobacco/nuclear energy; les taxes sur les importations import levies; total hors taxes total exclusive of tax; boutique hors taxes duty-free shop GB ou store US; 500 euros hors taxes 500 euros exclusive of tax; 100 euros toutes taxes comprises, 100 euros TTC 100 euros inclusive of tax;2 Jur taxation.taxe d'aéroport airport tax; taxe d'apprentissage ≈ training levy; taxe de douane customs duty; taxe foncière property tax; taxe d'inhabitation tax on unoccupied property; taxe d'habitation ≈ council tax (paid by residents to cover local services); taxe parafiscale indirect taxation ¢; taxe postale postage; taxe professionnelle ≈ business rates (pl) GB, business taxes (pl) US; taxe de raccordement connection charge; taxe de séjour tourism tax; taxe à la valeur ajoutée value added tax.[taks] nom féminintaxe sur le chiffre d'affaires sales ou turnover taxtaxe de séjour visitor's ou tourist tax -
4 магазин беспошлинной торговли
Русско-французский финансово-экономическому словарь > магазин беспошлинной торговли
-
5 remind
remind [rɪ'maɪnd]rappeler à;∎ to remind sb to do sth rappeler à qn de faire qch, faire penser à qn qu'il faut faire qch;∎ to remind sb about sth rappeler qch à qn;∎ he reminds me of my brother il me fait penser à ou me rappelle mon frère;∎ the music reminded them of Greece la musique leur rappelait la Grèce;∎ remind him that we're going out rappelez-lui que nous sortons;∎ can you remind me about the bills/to pay the bills? pouvez-vous me faire penser aux factures/me rappeler qu'il faut payer les factures?;∎ she reminded herself that he was still very young elle se dit qu'il était encore très jeune;∎ do I need to remind you of the necessity for discretion? inutile de vous rappeler que la discrétion s'impose;∎ how many times do they have to be reminded? combien de fois faut-il le leur rappeler?;∎ I'm glad you reminded me je suis content que vous me l'ayez rappelé;∎ that reminds me! à propos!, pendant que j'y pense!;∎ passengers are reminded that the duty-free shop will close in five minutes nous rappelons aux voyageurs que la boutique hors taxe ferme dans cinq minutes -
6 tax-free shop
xxxboutique hors taxe f -
7 verovapaa myymälä
xxxboutique hors taxe f -
8 магазин беспошлинной торговли
boutique f " duty free " | boutique f hors taxeРусско-французский словарь бизнесмена > магазин беспошлинной торговли
-
9 фри-шоп
boutique f hors taxe -
10 duty
duty [ˈdju:tɪ]1. nouna. (moral, legal) devoir m• I feel duty bound to say that... il est de mon devoir de dire que...• my duties consist of... mes fonctions consistent à...• to be on duty être de service (or de garde)• to be off duty ne pas être de service (or de garde)• to go off duty [doctor, nurse] quitter son service2. compounds* * *['djuːtɪ], US ['duːtɪ] 1.1) ( obligation) devoir m (to envers)in the course of duty — Military en service; gen dans l'exercice de ses fonctions
2) ( task) (gén pl) fonction fto perform ou carry out one's duties — remplir ses fonctions (as de)
3) [U] ( work) service mto be on/off duty — Military, Medicine être/ne pas être de service; School être/ne pas être de surveillance
to go on/off duty — commencer/finir son service
4) ( tax) taxe f2.customs duties — droits mpl de douane
-
11 tax-free
(goods) exonéré de taxes, non taxé; (interest) exonéré d'impôts, exempt d'impôts; (income) exonéré d'impôts►► tax-free shop boutique f hors taxes;tax-free shopping achats mpl hors taxes
См. также в других словарях:
Boutique hors taxes — Une boutique hors taxe (ou duty free en anglais) est une boutique qui n applique pas les différentes taxes de son pays aux produits qu elle vend. Ces boutiques sont le plus souvent placées dans les zones internationales des aéroports ou ports… … Wikipédia en Français
TAXE — Le vocabulaire financier n’est pas toujours précis, et une terminologie insuffisamment nette ne permet pas toujours de dégager des principes sûrs de discrimination. Il est ainsi courant d’utiliser le terme «taxe» comme synonyme d’impôt; la… … Encyclopédie Universelle
TAXE — Le pape Pie II, dans une épître à Jean Peregal , avoue que la cour romaine ne donne rien sans argent; l imposition même des mains et les dons du Saint Esprit s y vendent, et la rémission des péchés ne s y accorde qu aux riches. Avant lui … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Duty Free — Boutique hors taxes Une boutique hors taxe (ou Duty Free) est une boutique qui n applique pas les différentes taxes de son pays aux produits qu elle vend. Ces boutiques sont le plus souvent placées dans les zones internationales des aéroports ou… … Wikipédia en Français
Duty free — Boutique hors taxes Une boutique hors taxe (ou Duty Free) est une boutique qui n applique pas les différentes taxes de son pays aux produits qu elle vend. Ces boutiques sont le plus souvent placées dans les zones internationales des aéroports ou… … Wikipédia en Français
Aeroport de Plaine Corail — Aéroport de Plaine Corail Aéroport Sir Gaëtan Duval Code AITA RRG Code OACI FIMR Pays Maurice Ville desservie Plaine Corail, Rodrigues Nom cartographique … Wikipédia en Français
Aéroport De Plaine Corail — Aéroport Sir Gaëtan Duval Code AITA RRG Code OACI FIMR Pays Maurice Ville desservie Plaine Corail, Rodrigues Nom cartographique … Wikipédia en Français
Aéroport Sir Gaëtan Duval — Aéroport de Plaine Corail Aéroport Sir Gaëtan Duval Code AITA RRG Code OACI FIMR Pays Maurice Ville desservie Plaine Corail, Rodrigues Nom cartographique … Wikipédia en Français
Aéroport de Plaine Corail — Aéroport Sir Gaëtan Duval Code AITA Code OACI RRG FIMR … Wikipédia en Français
Aéroport de plaine corail — Aéroport Sir Gaëtan Duval Code AITA RRG Code OACI FIMR Pays Maurice Ville desservie Plaine Corail, Rodrigues Nom cartographique … Wikipédia en Français
Aeroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montreal — Aéroport international Pierre Elliott Trudeau de Montréal Pour les articles homonymes, voir Trudeau et Dorval (homonymie). Aéroport international Pierre Elliott Trudeau … Wikipédia en Français
